1
00:00:36,300 --> 00:00:37,300
Danke schön.

2
00:01:19,180 --> 00:01:20,180
Ich verstehe es.

3
00:02:28,140 --> 00:02:29,980
Danke schön.

4
00:03:14,079 --> 00:03:16,680
Ehrlich gesagt, Jack, das ist nicht das erste Mal
das ist passiert.

5
00:03:17,980 --> 00:03:20,140
Unsere Flugzeuge müssen sie erreichen
Ziel.

6
00:03:21,040 --> 00:03:23,360
Das Leben unseres Landes hängt davon ab
darauf.

7
00:03:24,920 --> 00:03:28,280
Ich wünschte, du würdest zum Abendessen bleiben, Jack, und
Wir könnten die ganze Sache besprechen.

8
00:03:28,720 --> 00:03:31,440
Nun ja, vielen Dank, Admiral Corley, aber ich
Ich denke, ich... Natürlich wirst du bleiben

9
00:03:31,440 --> 00:03:34,440
Abendessen, und wir werden keine Ausreden haben. Wir
Ich sehe dich heutzutage nicht oft genug.

10
00:03:34,660 --> 00:03:37,760
Danke, Eva. Warum machst du nicht Schluss?
Ich lese die Zeitung, während Papa und ich uns anziehen

11
00:03:37,760 --> 00:03:38,760
zum Abendessen?

12
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
Komm schon, Papa.

13
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
Das ist Jack.

14
00:04:01,450 --> 00:04:03,910
Eine weitere Bomberflotte raste herein
die Weißen Berge heute.

15
00:04:04,710 --> 00:04:05,930
Nein, nein, keine Ahnung.

16
00:04:06,150 --> 00:04:07,750
Jedes Flugzeug wurde komplett demoliert.

17
00:04:08,590 --> 00:04:10,390
Das Geheimnis versetzt Admiral Corby in Aufruhr.

18
00:04:12,070 --> 00:04:15,250
Es ist so ernst geworden, dass er entschlossen ist
den Flugplan für 10 Uhr zu stornieren

19
00:04:15,250 --> 00:04:18,529
der Morgen. Du musst ihn überzeugen
es nicht abzubrechen. Es passiert etwas

20
00:04:18,529 --> 00:04:21,050
zu den Flugzeugen in der Luft, und es ist soweit
an uns, um herauszufinden, was es ist.

21
00:04:22,810 --> 00:04:25,170
Bitten Sie ihn, das Flugkommando zu beauftragen
um uns zu verfolgen.

22
00:04:25,490 --> 00:04:28,630
Wir starten vorne in Ihrem Flugzeug, und wenn
irgendetwas passiert...

23
00:04:37,610 --> 00:04:38,870
Das sind die Berge direkt vor uns.

24
00:04:39,450 --> 00:04:40,450
Schauen Sie nach den Bombern.

25
00:04:49,910 --> 00:04:51,570
Es liegt noch ein ganzes Stück vor uns.

26
00:05:05,610 --> 00:05:06,610
Was ist los, Exzellenz?

27
00:05:07,120 --> 00:05:09,660
Spice Messer startete kurz vor 10 Uhr
Uhr.

28
00:05:10,420 --> 00:05:15,000
Ich bin mir sicher, dass er die Absicht hat, das auszukundschaften
Berge vor dem Marked Bomber.

29
00:05:16,260 --> 00:05:19,080
Bestellen Sie, Sie sollen auf der Hut sein
für eine Hütte.

30
00:05:19,320 --> 00:05:20,540
Sofort, Exzellenz.

31
00:05:46,730 --> 00:05:47,730
Oh ja, Lola.

32
00:05:50,590 --> 00:05:51,590
Ich habe es.

33
00:05:51,810 --> 00:05:52,810
Klar, sofort.

34
00:05:55,350 --> 00:05:56,530
Schalten Sie den Strom ein.

35
00:06:04,150 --> 00:06:05,670
Es gibt einen Kabinenjob. Machen Sie sich bereit.

36
00:06:21,230 --> 00:06:22,230
Wasser wurde getroffen.

37
00:06:30,170 --> 00:06:31,930
Wenn die Bomber umkehren, beeilen Sie sich.

38
00:06:35,710 --> 00:06:37,090
Holly, Bomber, Flug drei.

39
00:06:37,710 --> 00:06:38,710
Bomber, Flug drei.

40
00:06:41,990 --> 00:06:43,230
Staffelführer, Flug drei.

41
00:06:43,510 --> 00:06:44,510
Kommen Sie bitte herein.

42
00:06:44,590 --> 00:06:46,430
Sie bekommen Ärger wegen Weiß
Berge.

43
00:06:46,850 --> 00:06:47,829
Kehren Sie um.

44
00:06:47,830 --> 00:06:48,830
Danke.

45
00:06:49,470 --> 00:06:50,470
Flug drei.

46
00:06:50,680 --> 00:06:53,960
Flug drei, alle Schiffe kehren zurück
Flughafen auf einmal.

47
00:07:00,980 --> 00:07:03,020
Dieses Flugzeug muss die Bomber gewarnt haben.
Sie sind umgedreht.

48
00:07:03,860 --> 00:07:06,840
Wir sollten besser mit dem Transport dieser Ausrüstung beginnen
hier raus. Ich werde den Mast kontaktieren

49
00:07:06,840 --> 00:07:07,840
weitere Anweisungen.

50
00:07:24,970 --> 00:07:25,970
Der Verteiler.

51
00:07:28,910 --> 00:07:30,110
Das war keine Kugel.

52
00:07:31,390 --> 00:07:33,890
Es roch wie von einem Elektroauto
Fackel.

53
00:07:34,630 --> 00:07:36,170
Elektrischer Strahl wäre eine bessere Vermutung.

54
00:07:37,230 --> 00:07:38,930
Ich habe Gerüchte über eine neue Strahlenkanone gehört.

55
00:07:39,470 --> 00:07:41,850
Stark genug, um ein Flugzeug außer Gefecht zu setzen
Motoren im Nahbereich.

56
00:07:45,350 --> 00:07:48,430
Eine solche Maschine müsste eine andere sein
Quelle starker elektrischer Energie.

57
00:07:48,810 --> 00:07:50,450
Es gibt ein neues Kraftwerk
Bentonville.

58
00:07:50,750 --> 00:07:52,550
Vielleicht können wir dort nach Neuem suchen
Installationen.

59
00:07:53,100 --> 00:07:54,980
Ich werde mich darum kümmern. Du schaffst es
Corby.

60
00:07:55,440 --> 00:07:57,640
Raten Sie ihm, alle zukünftigen Flüge zu schicken
über eine andere Route.

61
00:07:57,860 --> 00:07:58,860
In Ordnung.

62
00:08:06,680 --> 00:08:10,500
Die Atlas Lumber Company ist die einzige
unserer Kunden bestellen zusätzliche Leistung

63
00:08:10,500 --> 00:08:12,080
in letzter Zeit. Wo befinden sie sich?

64
00:08:12,620 --> 00:08:14,540
Unser Hauptbüro liegt südlich der Stadt.

65
00:08:14,860 --> 00:08:17,700
Sie können Ihnen dort sagen, wo
die Mühlen und Pumpwerke sind

66
00:08:17,700 --> 00:08:18,700
gelegen.

67
00:08:19,200 --> 00:08:20,360
Danke. Ich werde es versuchen.

68
00:08:53,930 --> 00:08:56,730
Kontaktieren Sie Lawler bei Atlas Lumber
Unternehmen. Ja, Exzellenz.

69
00:09:00,090 --> 00:09:03,670
Als die Bomber umkehrten, sie
beschlossen, die Ausrüstung zu versetzen.

70
00:09:04,090 --> 00:09:09,890
Wie meine Agenten berichten, sind die Bomber
sollen über den oberen Weg geführt werden,

71
00:09:10,150 --> 00:09:15,210
Ich befehle, die Maschinen zu unserem Wasser zu bewegen
Turm am Highway 54.

72
00:09:16,290 --> 00:09:21,510
Der Flug sollte den oberen Pfad erreichen
um 4 Uhr. Komm da hoch.

73
00:09:21,930 --> 00:09:24,030
und sorge dafür, dass sie nicht weitergehen.

74
00:09:24,330 --> 00:09:25,330
Ja, Exzellenz.

75
00:09:25,690 --> 00:09:26,690
Ich kümmere mich darum.

76
00:11:51,530 --> 00:11:53,730
Wir müssen Jerry und Sloan warnen
Radio. Es ist unsere letzte Chance.

77
00:11:58,830 --> 00:11:59,930
L2 ruft J5 an.

78
00:12:04,070 --> 00:12:05,990
L2 ruft J5 an. Komm rein, J5.

79
00:12:06,190 --> 00:12:07,370
L2 ruft J5 an.

80
00:12:08,170 --> 00:12:09,290
L2 ruft J5 an.

81
00:12:09,950 --> 00:12:10,950
Komm rein, J5.

82
00:12:11,770 --> 00:12:14,350
Das ist J5. Komm rein, L2. Das ist J5.

83
00:12:14,890 --> 00:12:16,370
Spice Masher macht sich auf den Weg zum Turm.

84
00:12:16,670 --> 00:12:18,810
Er könnte dort vor dem Bomber ankommen
Flug geht durch.

85
00:12:19,270 --> 00:12:20,330
Kümmere dich um ihn.

86
00:12:20,810 --> 00:12:22,650
Diese Flugzeuge müssen zerstört werden.

87
00:12:22,990 --> 00:12:24,670
Mach dir keine Sorgen, Lola. Wir werden bereit sein.

88
00:12:25,310 --> 00:12:27,090
Nimm das Gewehr und halte die Augen offen.

89
00:12:27,310 --> 00:12:28,430
Ich werde die Strahlenkanone zusammenbauen.

90
00:12:47,990 --> 00:12:48,990
Flug vier.

91
00:12:49,110 --> 00:12:50,110
Flug vier.

92
00:12:50,410 --> 00:12:51,530
Eintritt in den Oberpass.

93
00:12:51,930 --> 00:12:52,990
Enge Formation.

94
00:15:59,820 --> 00:16:02,420
Flug vier, Flug vier, Berge
voraus.

95
00:16:02,900 --> 00:16:03,900
Nah dran.

